Senado de Maryland aprueba el proyecto de ley para licencia sin documento

Según de www.BaltimoreSun.com en 25 de marzo, 2013, El Senado de Maryland aprobó un proyecto de ley que permitirá a los indocumentados obtener licencias de manejar.  El nombre de el proyecto de ley es “Maryland Highway Safety Act”. Ahora, el proyecto de ley va a Cámara de Delegados para revisión. El gobernador, Martin O’Malley, apoya…

Read More

Un formulario de empleado por Compensacion de trabajo en Maryland (“Employee’s Claim, Form c1”)

Si usted sufre una lesión en el trabajo, usted debe llenar el formulario “Employee’s Claim Form C-1.  Usted puede encontrar este formulario en el red a esta pagina-  http://www.wcc.state.md.us/WFMS/C1_WebForms.html Sin embargo, hay una problema.  Si usted va a el formulario, es enteramente en inglés.  Entonces, por su asistencia y información yo he traducido el formulario.  Yo espero que…

Read More

A bilingual Maryland Workers’ Compensation Employee’s Claim (Form C1)

If you need to file a Workers’ Compensation Employee’s Claim in Maryland, you can do this online by using this link- http://www.wcc.state.md.us/WFMS/C1_WebForms.html But, if your client speaks Spanish and cannot read or understand much English, this form could present communication problems.  It does not appear that there is anywhere on the web where you can find…

Read More